На Олимпиаде-2022 Германия сохранила первое место в медальном зачете
德国在2022年冬奥会上领衔金牌榜
Шестого дня соревнований пекинской Олимпиады было разыграно 8 комплектов наград.
北京冬奥会第六个比赛日决出了8套奖牌。
Лидерскую позицию медального зачета сохранила сборная Германии. Следом за Бундестим расположились норвежцы и австрийцы.
德国代表队在金牌榜上保持首位，挪威和奥地利紧随其后。
Кстати, последние занимают первое место по общему количеству наград (13). Только на одну медаль меньше в копилке Норвегии и Канады.
顺便提一句，奥地利在奖牌榜上排名第一（13枚）。挪威和加拿大奖牌总数仅比奥地利少一枚。
Отметим, что "Кленовые листья" не входят даже в топ-10 медального зачета, поскольку на счету канадцев только одна золотая медаль.
需要指出的是，“枫叶国”甚至没有进入金牌榜前十，因为加拿大只获得了一枚金牌。
Украина по-прежнему без наград, и с каждым днем шансов на их завоевание меньше.
乌克兰依然没有收获奖牌，其夺牌机会也日益渺茫。
展开全文
► 译 俄语摆渡特聘翻译
重点词汇：
1.день соревнований 比赛日
2.комплект наград 一套奖牌
3.по общему количеству 总数
4.Кленовые листья 枫叶（国）
5.медальный зачет 奖牌榜，金牌榜返回搜狐，查看更多
！