这是 MCC 合作伙伴 Creciendo Juntos 举办的年度 Mundialito por la Paz（和平足球锦标赛）的其中一场足球比赛，译名为“共同成长”。

E过去四年来，每年夏天，哥伦比亚索阿查郊区的一个社区都会聚集在一起观看孩子们参加他们当地版本的世界杯——一场为和平而举办的足球锦标赛。

在索阿查，许多家庭经历了冲突、流离失所和暴力，“共同成长”组织为儿童和青少年提供以和平与非暴力为主题的课后辅导、活动和研讨会。

巴利·斯内德·乌苏加·皮尼利亚 (Barley Sneijder Usuga Pinilla) 是 MCC 合作伙伴 Creciendo Juntos 组织的年度 Mundialito por la Paz（和平足球锦标赛）期间球队的守门员。

该组织的工作人员中有很多是附近大学的学生，他们全年开展各种项目。从游戏到学术支持，再到专门的活动，比如国际妇女节期间举办的针对妇女暴力问题的研讨会，Creciendo Juntos 举办的一切都在传递和平的信息。

今年最受欢迎的活动之一是 Mundialito por La Paz — 和平小世界杯。今年夏天，该活动吸引了 81 名 6 至 17 岁的儿童参加。

“足球在哥伦比亚非常流行，”伊利诺伊州本森的克拉拉·安齐克 (Clara Unzicker) 说道，她通过 MCC 的服务和学习 (SALT) 计划在哥伦比亚为 Creciendo Juntos 担任儿童和青年工作者。“这些孩子本来就把很多空闲时间都花在踢足球上了。Creciendo Juntos 的所有活动都与和平和非暴力有关，因此 Mundialito 是将两者结合起来的一种方式。”

在锦标赛开始前的几周里，参赛者们将按照三个年龄组与自己的团队一起训练。他们还学习了如何化解冲突、如何团队合作以及非暴力和平。

在一年一度的 Mundialito por la Paz（和平足球锦标赛）开始时，每个孩子都会收到一套制服，并带着他们所在球队的旗帜隆重入场。该锦标赛由 MCC 的合作伙伴 Creciendo Juntos（意为“共同成长”）组织举办。

比赛以开幕式拉开帷幕，众多家庭和社区成员出席。孩子们穿着社区捐赠的队服，每支球队的队服颜色不同，代表参加世界杯的国家队。球队排成一排，隆重入场，自豪地展示着他们所代表球队所在国家的国旗。

随着音乐响起，扬声器里宣布各队获胜，他们在欢呼的人群中入场。和平小小世界杯比赛结束时，三个年龄组各选出一名冠军。

劳拉·米勒 (Laura Miller) 是来自堪萨斯州阿灵顿的 MCC US 自由职业者。

MCC新闻服务门诺派中央委员会是一个全球性的非营利组织，致力于通过救济、发展和和平，向所有人分享上帝的爱和同情。门诺派中央委员会致力于与当地合作伙伴和教会建立关系。作为一个再洗礼派组织，他们努力将和平融入他们所做的每一件事中。

！